Turtle and tortoise

Traduction provisoire

Tortue : les textes de l'école de Darul Fatwa (Shafi^iyy) divergent sur la tortue, et Darul Fatwa ne s'est pas prononcé : nous la classons douteuse (élevé) et avons demandé l'avis de savants. Les savants divergent : voir la note.

Alimentation	Cosmétiques et soins	Médicaments
Douteux · élevé	Douteux · élevé	Douteux · élevé

Motif

Les savants divergent

Les écoles de droit islamique divergent sur cet ingrédient. Nous suivons l'école de Darul Fatwa et affichons une note « Les savants divergent » indiquant la position des autres écoles.

Les savants divergent

Traduction provisoire

Les textes de l'école de Darul Fatwa (Shafi^iyy) divergent sur la tortue : l'avis le plus correct l'interdit, et une lecture limite cela aux tortues qui ne vivent pas en mer. L'école Hanafiyy n'autorise de l'eau que le poisson ; l'école Malikiyy autorise les animaux marins en général. Nous avons demandé l'avis de savants.

Ce qui lève le doute

Rien ne peut lever ce doute. Il tient à la nature même de l'ingrédient, pas à un manque d'information.

Ce que disent nos sources

Darulfatwa – Islamic High Council of Australia · التذكية الشرعية وتفسير قول الله تعالى:”حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ ….”

والسمك حلال كيفما وصل إلينا سواء عن طريق مجوسي أو كتابي لأن ميتة السمك حلال.

Traduction “Fish is halal however it reaches us, whether through a Magian or a kitabiyy, because dead fish is halal.”

Page source · copie archivée · consulté le 22 sept. 2026

Darulfatwa – Islamic High Council of Australia · التذكية الشرعية وتفسير قول الله تعالى:”حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ ….”

وقد ورد في القرءان حلّ أكل السّمك وصيد البحر في قوله تعالى: {أُحِلَّ لكم صيدُ البحر وطعامُه متاعا لكم}.

Traduction “The permissibility of eating fish and the game of the sea is stated in the Qur‘an, in the saying of Allah, the Exalted: {Lawful to you is the game of the sea and its food, as provision for you}.”

Page source · copie archivée · consulté le 22 sept. 2026

Darulfatwa – Islamic High Council of Australia · التذكية الشرعية وتفسير قول الله تعالى:”حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ ….”

فمتى كان السمك يحتاج لأكله إلى ذبح؟

Traduction “So since when has fish needed slaughtering in order to be eaten?”

Page source · copie archivée · consulté le 22 sept. 2026

Darulfatwa – Islamic High Council of Australia · سؤال عن اكل هذا المسمى اويستر …؟

يجوز إن ماتت. عن صدف البحر نعم يأكله إن مات بهذا فيأكله.

Traduction “It is permissible if it dies. About sea shellfish: yes, he may eat it; if it dies from this, he may eat it.”

Page source · copie archivée · consulté le 22 sept. 2026

Darulfatwa – Islamic High Council of Australia · متن أبي شجاع في الفقه الشافعي

ولنا ميتتان حلالان: السمك والجراد، ودمان حلالان: الكبد والطحال.

Traduction “We have two kinds of maytah that are halal: fish and locusts; and two kinds of blood that are halal: the liver and the spleen.”

Page source · copie archivée · consulté le 22 sept. 2026

Darulfatwa – Islamic High Council of Australia · متن أبي شجاع في الفقه الشافعي

والميتة كلها نجسة إلا السمك والجراد والآدمي

Traduction “and all maytah is najis except fish, locusts and humans”

Page source · copie archivée · consulté le 22 sept. 2026

Toutes les sources →

Norme Zulal v0 (beta) · en attente de l'examen d'un savant · Signaler une erreur